中德能源与能效合作：德国电力系统中的灵活性技术和措施【中英文版】

德国的气候中和目标迫在眉睫。为了在 2045 年之前达成气候 中和目标，德国需要提高其可再生能源产量，并同时提高电 力系统灵活性。过去几十年间，德国制定并落实了多种解决 方案，例如建立推动不同灵活性措施之间竞争的市场规则， 同时采用技术中和方式，以确保技术和参与者的广泛融合。 在打造完全基于可再生能源的电力系统的过程中，传统的发 电厂——尤其是燃气电厂——将继续发挥作用。目前，燃煤 和燃气电厂是德国最重要的灵活性来源。但是，要达成最晚 在 2038 年之前淘汰燃煤电厂以及在 2022 年之前淘汰核电的目 标，势必要增加其他灵活性选项的应用。大型电池是适合提 供一次调频辅助服务并应用于工业领域的解决方案，小型电 池则可为私人住宅提供用户相关灵活性。这两者都将发挥越 来越重要的作用。