FBD：2020年第三季度全球并购交易数据报告（英文版）

富而德律师事务所（FBD）最新发布的并购报告，在历经六个月的阴霾后，第三季度的并购交易额在本年度首次上升，7月至9月间公布的并购交易额达到了7860亿美元，超过了去年同期，比4月至6月增长了3460亿美元（环比增加78%）。报告认为，这一增长表明，随着全球范围放宽封城等限制措施，经济开始复苏。 富而德全球并购业务联席主管阿什沃什（Robert Ashworth）解释称：“第三季度全球并购呈现上行趋势的最主要的驱动因素是，很多财务投资者一反上半年的沉默表现，在第三季度非常活跃，特别是一些私募基金、政府养老基金在整个交易额和交易量上都做出了很大贡献。” “尽管第三季度并购交易复苏态势良好，但全年仍很难恢复到一个漂亮的数据。”阿什沃什说，“尽管如此，我们仍觉得在整个第四季度，全球并购活动依然会保持一个相对较为强劲的水平，可能不会比肩第三季度，但一定会比第一、第二季度要好很多，因为全球各个国家基本上已逐渐适应了疫情环境，所以之前一些暂停的僵尸交易，可能之后会逐步活跃起来。” 报告指出，美国政治和经济发展的波动可能对全球并购市场产生外溢效应。除美国大选的不确定性外，由于加利福尼亚州和纽约州等面临