赛迪译丛：2026年第15期（总第736期）：最终电力方案：欧洲摆脱技术依附的清洁能源之路

当前，欧洲在环境监管、清洁能源技术及气候资金层面作出的各项决策，将直接决定其2040 年及更远期的国际地位。放缓能源转型虽能为欧洲争取缓冲窗口期，但美国此前一度弱化气候相关行动，欧洲在气候治理领域几乎孤立无援；加之中国已在多项清洁能源技术赛道抢占发展先机，欧洲须用好这段宝贵的缓冲时间。欧洲无法阻滞时代发展，更不能消极坐以待毙。一味纵容反对气候行动的论调，最终只会损害欧洲自身核心利益。欧洲即便依靠暂缓转型达成短期贸易协定，为本国产业争取数年缓冲周期，调配部分资金投向国防等领域，但在不久后也会意识到自身将在未来全球竞争中陷入更被动的境地，届时各主要竞争对手早已拉开发展差距、遥遥领先。与之相反，欧洲只要推行务实政策、广泛开展国际合作并坚持灵活创新，完全有能力走出一条差异化发展路径。即便中国在相关领域仍保持领先优势，欧洲的全球影响力与本土产业也仍能保有发展空间，甚至实现产业繁荣增长。