ESCAP：亚太地区如何在后疫情时代实现可持续发展报告（英文版）

2019年新冠病毒（COVID-19）大流行在亚洲和太平洋地区造成了自第二次世界大战以来最严重的危机 Beyond The Pandemic Building back better from crises in Asia and the Pacific。在整个亚太地区，各国都遭受了突然的经济收缩，同时贸易中断，供应链断裂，以及国际旅游业的崩溃——导致了广泛的就业机会丧失和贫困的增加。大流行病造成的经济冲击暴露了许多国家的结构性弱点和断层——特别是在卫生和社会保护系统、数字连接和技能方面，以及我们的生产和消费模式破坏环境的程度。当各国努力阻止大流行病带来的前所未有的挑战时，他们也需要解决这些弱点——并重新建设得更好。 在大流行病之后。亚洲和太平洋地区将从危机中重建得更好。亚太经社会第77届会议的主题研究报告分析了这一流行病对亚洲和太平洋国家的社会经济影响，评估了迄今为止的行动，并提出了一个以区域合作为基础的重建政策议程，该议程围绕四个相互关联的关键领域：扩大社会保护、投资于持续的恢复、加强连接和供应链；以及修补与自然的断裂关系。 扩大社会保护 将社会保护嵌入国家发展议程，并分配必要的资