ETC：中国2050：一个全面实现现代化国家的零碳图景报告（英文版）

China 2050: A Fully Developed Rich Zero-Carbon Economy 报告发现，中国2050年实现零碳发展在经济和技术上均具备可能性。中国的高储蓄率和投资率使其拥有投资零碳发展的能力，且相关投资对2050年中国人均GDP的影响有限。此外，推动零碳发展将有助于刺激中国社会的投资与创新，不仅能够显著提升各地方空气质量，还可以为中国在多个行业和领域形成全球技术领导力创造机遇，实现经济可持续转型发展。 “中国在世界经济发展中发挥着核心作用，拥有丰富的可再生能源资源，且在关键领域已经开始引领全球技术和产业发展，这些独特优势为中国推动甚至领导全球能源转型创造了条件，为2050年彻底完成经济脱碳打下了坚实基础。报告详细阐述零碳愿景在经济和技术上是可以实现的，并为政府和企业的决策者就如何抓住机遇提出了行动建议。”ETC主席Adair Turner表示。 报告描绘了如何在降低终端能源需求的同时，持续推动经济发展和改善人民生活质量。报告显示，通过降低钢铁和水泥的需求、推动循环经济发展特别废钢和塑料的循环利用以及路面运输和建筑供暖的电气化等措施，可以使中国人均GDP和