WaveGlocal：2026年全球本土化指数报告

A进入工作流之前，本土化是一项高度依赖人力的工作。一个品牌每进入新的市场，都需要重新理解消费者、追踪竞争环境，生产当地语言内容，修改商品页和营销素材，搭建客服体系，并持续监控平台趋势、消费者反馈和舆情变化。随着国家、语言和渠道数量增加，内容生产、市场研究、运营管理和跨团队协同的成本也会迅速上升。生成式AI的发展正在改变这条成本曲线。最先发生变化的是语言和内容生产，翻译、多语言文案、图片与视频改写、语音生成、客服回复等标准化程度较高的工作，开始被大规模自动化。语言服务行业研究机构Nimdzi在2025年的行业研究中指出，部分定制化AI语言解决方案已经能够将单位词汇翻译成本降低最高约40%(NmctziInsights 2025)，这一数据不能直接等同于企业整体本土化成本下降40%，但它反映出一个明确趋势:过去高度依赖人工扩张的语言生产能力，正在逐渐具有软件化复制的可能。