首份数字欧元报告：2021年启动数字货币项目（英文版）

欧洲中央银行（下称“欧央行”）近日发布了首份数字欧元报告（下称“报告”）Report on a digital euro ，为其即将启动的数字货币项目奠定政策基础。欧央行称，最快将于2021年启动该项目。 欧央行将数字欧元定义为可以提供给各方的中央银行数字货币。欧央行对此解释称，数字欧元首先应是法定货币的电子版本，可以直接提供给消费者或通过银行购买。其次，数字欧元基于区块链的技术，旨在保持交易安全。 欧央行目前正考虑两种设计方法。第一种方案是集中式交易，即欧央行在其分类帐中记录所有数字欧元交易；第二种方案则是将上述权力下放给下属机构，欧央行负责制定结算和记录交易的规则。 欧央行行长拉加德对此表态称，欧洲人的消费、储蓄和投资行为越来越数字化。欧央行将确保人们信任欧元，使其适应数字时代。 “如果需要，我们应准备发行数字欧元。”她称。 数字欧元不能取代现金 报告称，在欧元区的一些国家与地区，现金作为支付手段的现象已显著下降。年轻人虽然仍大量使用现金，但电子支付的趋势逐渐兴起，诸多消费者期望可以加强相关基础设施建设。 与此同时，世界各国的中央银行都在积极开展数字货币项目，瑞典、瑞士等国在该方面