美联储：改善美国支付系统的战略报告（英文版）

美国联邦储备系统（The Federal Reserve System），简称为美联储（Federal Reserve），负责履行美国的中央银行的职责。美联储于9月初发布了一个报告。该报告名为《改善美国支付系统的战略》。美联储在报告中暗示会考虑在历史悠久的电汇业务中使用分布式账本技术（DLT）和数字货币进行金融交易。两年半前，美联储在《改善美国支付系统战略》中发出呼吁，要求利益相关方共同努力，为未来而改善现有的支付系统。这一呼吁得到数百个组织和个人的支持，以实现美联储和工业界在文件中概述的有速度、安全性、效率、国际支付和协作方面共享的五个预期成果的进展。这些期望的结果继续反映了美国联邦储备委员会和美国支付系统广泛的利益相关者间的共同愿景。“战略”文件中包含的具体策略代表了付款改进过程的第一步。其中许多部分正在进行中或接近完成，有些已经完成。本报告概述了美联储下一阶段的工作，是寻找一种安全、快速和高效的系统――可以更方便地用于同政府开展国内和国际业务的不同银行及金融机构，希望能帮助银行通过21世纪的基础设施提高效率。该报告还评估了与市场活动和美联储计划相关的进展情况，包括更快支付工作组的